幸いにも次女は元気に過ごしている。旅行の後、軽い風邪を引いたが1週間で回復長過ぎる夏休みでフランス語を忘れないよう、語学学校のサマープログラムに参加している。フランスへ留学に来た大学生や社会人と共に学ぶのは楽しそう。レベル別に分けられたクラ…

こちらで親しくなった友人たちの間で、話題になったハート型のぶどう以下、フランスで紹介されていた文章をそのままAu Japon, une variété de raisin baptisée « My Heart » attire l’attention pour sa forme naturellement en cœur. Cultivée principaleme…

先日、TBSラジオ「安住紳一郎の日曜天国」に初めてメッセージを送った。聞き始めたのは今年3月頃、たまたまInstagramで流れてきたのが日曜天国の切り抜きで、リスナーのとっておきのエピソードに、安住さんの絶妙なツッコミとアシスタントの中澤さんの素敵な…

フランス人はゼリー（ゼラチン）の食感が苦手のようで、スーパーでもゼリーは見かけない。オクラのネバネバ食感もあまり好きではないみたい。確かにオクラは、アフリカンスーパー、アジアンスーパーには必ずあるけど、一般的な店にはあまりない。あと、唐辛…

選挙が終わり与党が過半数を割り込んだ。気になるのは躍進した新党が 〝日本ファースト！〟を前面に出し、嘘が本当かよくわからない情報で、〝外国人が優遇されている！〟 と主張していること7月15日に厚生労働大臣が 〝生活保護、国民健康保険などで外国人…

chou chinois（シューシノワ）の種を蒔いた。〝シノワ〟だから中国野菜だなと分かったんだけど、調べたら白菜だった。白菜は中国が原産だったのね。〝ジャポン〟と名のつく野菜はないか調べたら マーケティング的に「これは日本由来のものですよ」とアピール…

マルタから帰ってきて、次の日早速畑仕事に行く予定だったが、山のような洗濯物をして一気に旅の後始末をしたせいか、頭痛がしてしまい行けず。友人が収穫の一部を写真で送ってくれた。 次の日にズッキーニを我が家に届けてくれた。嬉しい！ この葉菜はアフ…

今日は朝からツアーに参加 Malta本島からGozo島へ一番後ろの海側の席を確保して美しい海を堪能…したけど、前の席にロシア人の団体が居て、めっちゃ食べたり飲んだり写真を撮ったり、本当なら微笑ましい光景なのに、ウクライナを侵略し自国でも人が死んでるの…

私は小学生の頃、毎年仲の良い家族とキャンプに行っていた。知り合いの漁師さんに船で無人島に連れて行ってもらい、そこで3泊ほどする。無人島だからほんとに何にもなくて、テントを張って岩清水で体を洗い、料理をし、穴を掘ってトイレを作って、1日中海に…

昨日泊まったホテル South32 ロケーションもスタッフもGOOD！そこからWESTINホテルへ移動South32の3倍以上の値段と聞いて心の中で（ずっとSouth32で良かったのに）と思っていた。着いた途端に部屋に運ばれてくるはずの荷物が迷子になり待ちぼうけようやく探…

しっかり寝て体力回復日曜日に開かれる朝市に行く マルサシュロック港行く途中におばあちゃんが私達の方を見て何か怒鳴っていると思ったら 「市場はこっちが近道よ！」 と教えてくれた。親切〜しかしその道がなかなかワイルドで、合っているか心配になりなが…

Grenobleはバカンスになると、皆避暑地に行き閑散とする。私たちもせっかくフランスにいるので、長期休みには旅行を計画するようになった。今夏の行き先はマルタ共和国次女が「ヨーロッパにしては物価が安い」と言うし、夫もYouTube等で調べて「結構いいかも…

優雅な響きの言葉 「バカンス」日本にいる時、私達は家族旅行に行ったことが無かった。子ども達が小さかった時に数回だけまず休みが揃わない。 仕事に、塾やら部活やらボランティアやらまとまった期間、家族で休みを取るなんてほぼ不可能大型連休はみんな一…

オクラはフランス人にとってあまり馴染みのある野菜ではなく、畑でもオクラの管理はオクラを食べる日本（2人）とアフリカ勢でしている。アフリカ人もオクラが大好きで、収穫時期になると出来た先から持って帰ってしまうから、今日は来年の種用の印である、赤…

フランスで気に入っていることの1つが、果物の豊富さと皮ごと食べても安心なところフランスのスーパーは果物、野菜は種類ごとに購入したい量を自分で袋に入れて秤にかけて買う。例えば、さくらんぼでも1粒ずつ自分で選んで購入することができる。最初はめん…

言語を学ぶためには読み・書き・文法はセットだと思っていたが、これは教育を受けられた人の学び方らしい。セネガルやギニアから来た人達は読み書きができない人も多い。しかしフランスの植民地だったため、フランス語は話せる。母国で教育を受けられずにフ…

雨でさらに気温が下がり、ここ数日は25度以下でとても爽やか昨晩も雨が降った。水やりが楽ちん。雑草も抜きやすい！作物を収穫 新しい畝を耕し、種を撒き、コンポストを振りかけて水をたっぷりやる。 成長するとこれ↓になる 日本でも時々見かけるスイスチャ…

フランスの高校を卒業する前に夫の任期が終わる可能性もあるので、フランスに来る直前にN高等学校に入学した。つまりフランスの高校と日本の高校のダブルスクールをしている次女N高等学校のオンラインコースなのだが、オンラインとはいえ、年に2回は本校や拠…

今日は急に気温が下がり、久しぶりに朝から爽やか午前中、イゼール川沿を友人と散歩する1日を通して25度前後でクーラーは全く必要なし16時から畑で養蜂の講習会がある予定だったけれど、小雨が降り始め、蜂の巣箱を開けることができないため中止になった。夏…

次女のクラスメートの1人、ウクライナ人のVちゃんが家に遊びに来た。Vちゃんはウクライナからフランスに来て、まだ半年あまり2人の共通言語は英語、そんな2人がお菓子を食べながらパソコンで〝ショーシャンクの空に〟という映画を見ていた。英語で内容をどこ…

〝最低限の衣食住が足りていれば充分〟という人は、日本に生まれるとそれは既に保障されている。勉強したい人は、日本に生まれると経済的にしんどくても高校までは無償で行けて、大学も奨学金という名の借金を背負うことになるが進学することができる。職も…

今日は風が強く吹き、比較的過ごしすい日 とはいえ、水やりの労力は全く変わらない。今は水やりと同時に収穫もする。すっかり大きくなった茄子 もう収穫できると思ったら、一見大きく見えてもヘタが乾燥するまでは取らないと言われた。フランスで売ってる茄…

昨日、新学期(9月)からのコースを高校に申請する期限だった。本来ならオンラインで申請できるはずが、いつものことなのだが、なぜか申請できなかったので大慌てで夫とフランス人の同僚と娘で学校に申請しに行った。次女の学校の事務窓口は、マダムエイド曰く…

https://brasserie-chavant-corenc.fr/fr/今日はマダムNに誘われてランチへ私は自らレストランに行くことはない。美味しいところをやみくもに探すには値段が高すぎる。だから美食家の友人からのお誘いは絶対に断らないようにしている。ナポレオンが植えたと…

「乾燥してるから家の中は快適〜」 なんて言える気温は一瞬だった。〝気温４０度を超えた南西部オード県コルビエール一帯で山火事が発生〟 のニュースフランス各地で過去最高の暑さらしい。洗濯物が一瞬で乾くカラッカラの空気 これはクーラーの無い家は厳し…