どちらもフランス語の資格試験だが、
仏検は日本国内だけで通用し、
DELFは国際的に通用する。
さて、どう違うのか
DELF B2を目指す次女に聞いてみた。
次女
「DELFは答えが記述式で、文法とか知識ももちろんやけど、自分の考えを作文で書かなあかん。
仏検は文法の知識を問う問題が殆どで、穴埋めとか選択問題やねん。」
おお！日本とフランスの違いが試験にも現れてて面白い！
自分の考えを表現できるかを重視するフランス
知識の正しさ、量を重視する日本
どちらも大事だと私は思う。
それにしても、幼稚園の頃から個性に磨きをかけ、人と違うことが尊ばれ、議論好きのフランス人と同じ土俵で戦うのは大変だぞ。
まずは日本語で語彙力をあげるのも大事やで。
がんばれ！
次女が私にくれたテキスト
全く手をつけてませ〜ん
