夫の会社が事務所を増設し、ただいま工事の真っ最中。
新しく作られた会議室に名前をつけて欲しいと社員(全員フランス人)に頼んだところ、
全てGrenoble周辺の山の名前になったらしい。
「僕、発音できないんやけど」
と、家で愚痴っていた。
「TOKYO」とか「KYOTO」でもよかったのになぁと、夫が言うと
次女が
「いいやん。いいやん。日本人がなかなか発音できへんのもネタになるし」
と、アドバイスしていた。
フランス語は活用が山ほどあり、まさに悪夢的に難しいのだが、
発音も鼻に引っ掛けるような日本語にはない音が多く、日本人は正確に表現するのが難しい。
鼻と喉の粘膜に潤いがないと発音ができない感じ。
会議室を指定するたびに苦労しそうだけど、頑張ってね笑

会議室の名前
Vercors →1番難しい!
Belledonne
Chartreuse